<!--
function MyClock(with_sec){

var dayarray=new Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag")
var montharray=new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember")

var mydate=new Date()
var year=mydate.getFullYear()
var day=mydate.getDay()
var month=mydate.getMonth()
var daym=mydate.getDate()
var hours=mydate.getHours()
var minutes=mydate.getMinutes()
var seconds=mydate.getSeconds()
var cdate=''
var tick=' '

if ((seconds & 1) || (with_sec > 0))
  tick=':';

if (minutes<=9) minutes="0"+minutes;
if (seconds<=9) seconds="0"+seconds;

cdate=dayarray[day]+", "+daym+". "+montharray[month]+" "+year+" - "+hours+tick+minutes;

if (with_sec > 0) {
   cdate+=tick+seconds;
}

if(DHTML) {
   if(NS) setCont("id","clock",null,"<span class=\"Clock\">" + cdate + "<\/span>");
   else   setCont("id","clock",null,cdate);
}
else return;

if (with_sec > 0)
   window.setTimeout("MyClock(1)",1000);
else
   window.setTimeout("MyClock(0)",5000);
}
 // -->
